PUBLICATIONS

download extrait du livre

(EN) The second volume of the collection Modern and contemporary architecture guide is dedicated to Mons and the Heart of Hainaut.

Simultaneously a cultural and tourism tool, this book aims to offer a new outlook on the region and its architecture through its unabashed vision on modernity. Several projects presented are truly original insofar as they have fallen into oblivion (Thirties and Sixties architecture), whilst others are presented here for the very first time, mostly within the framework of projects labelled Mons 2015 European Capital of Culture. This book was put together in a spirit of popularization and targets a wide audience (anyone displaying an interest for contemporary architecture, local heritage and history, urban history, etc.) yet aims to become a reference for specialists (University and institutional audience and architects): bibliographies, index of names (587 referenced architects and engineers, 54 artists) and building typologies (housing, culture, education, sport, civil engineering, etc.).

Placed under the direction of Lamya Ben Djaffar and Isabelle De Smet, the publication was completed in partnership with The architecture and urban planning faculty of the Mons University with the support of the Walloon Heritage Institute, Wallonia-Brussels Tourism, Wallonia-Brussels International, the City of Mons and the Mons 2015 Foundation.

The photographs were commissioned from emerging photographer Olivier Cornil under the art direction of critic Emmanuel d’Autreppe.

To be published in the Modern and contemporary architecture Guide collection: Charleroi and the Southern Hainaut (2016) and Tournai and Wallonie Picarde (2017). The first book of the collection was dedicated to Liège (2014).

source: www.wbarchitectures.be

(FR) Un regard inédit sur l’architecture en Cœur du Hainaut

À Mons et en Cœur du Hainaut, le Guide d’architecture moderne et contemporaine invite à regarder l’architecture autrement, et ce au travers d’une sélection de 300 projets, illustrés de plans et situés sur cartes, commentés par plus de 40 auteurs et photographiés par Olivier Cornil. Ces projets – répartis sur un territoire de 25 communes – sont le fruit de la modernité revisitée à chaque époque par les architectes, de l’Art nouveau à aujourd’hui : programmes modestes ou réalisations d’envergure, commandes privées et bâtiments publics.

Le Guide d’architecture moderne et contemporaine Mons & Cœur du Hainaut est dirigé par Lamya Ben Djaffar, historienne, chargée de la politique d’intégration d’œuvres d’art et de la diffusion et promotion culturelles à la Cellule architecture de la Fédération Wallonie-Bruxelles, et Isabelle De Smet, architecte, doctorante en art de bâtir et urbanisme à la Faculté d’architecture et d’urbanisme de l’Université de Mons.

Après la parution du volume consacré à Liège et ses environs, ce deuxième opus sortira en avril 2015 dans le cadre de « Mons, capitale européenne de la Culture ». Le territoire Mons & Cœur du Hainaut comprend les communes d’Anderlues, Binche, Boussu, Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Colfontaine, Dour, Écaussines, Estinnes, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, La Louvière, Lens, Le Roeulx, Manage, Mons, Morlanwelz, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain, Seneffe, Soignies.

Une collection d’ouvrages de référence

Fruit d’un important travail de recherche scientifique en collaboration avec les universités, l’ambition culturelle de la collection « Guide d’architecture moderne et contemporaine » est de permettre au lecteur de s’approprier la modernité d’un héritage bâti en Wallonie et à Bruxelles. Richement documentée, la collection vise un public large, sensibilisé au tourisme culturel et habitué aux guides de voyage.

À paraître

• Charleroi, 2016 (350e anniversaire de la ville)
• Tournai-Wallonie picarde, 2017

Déjà paru

• Guide d’architecture moderne et contemporaine. Liège

source: www.editionsmardaga.com

The other issues are devoted to:

Liège (2014)
Mons & Coeur du Hainaut (2015)
Tournai & Wallonie picarde (2017)
Charleroi Métropole (2017)
Namur & Luxembourg provinces (2020)