(NL/FR) restauratie Sint-Suzannakerk/ restauration l’Eglise Sainte-Suzanne

BEZOEKEN/ VISITES | 27.04.2019, 14:00 – 17:30 | Eglise Sainte-Suzanne, Schaerbeek

NL – Naar aanleiding van het einde van de restauratiewerken aan de Sint-Suzannakerk organiseert de dienst Erfgoed/Toerisme van de gemeente Schaarbeek een namiddag met gratis geleide bezoeken aan de Sint-Suzannakerk. Met de steun van de Pastorale Eenheid Kerkebeek, bureau ARSIS en vzw Arkadia.

Het project werd toevertrouwd aan de jonge architect Jean Combaz. De bouw ging in 1926 van start; de kerk opende haar deuren op 11 augustus 1928. De kerk, overwegend opgetrokken uit gewapend beton, is een van de meest avant-gardistische kerken van toen! Sinds 2003 is de Sint-Suzannakerk in haar geheel geklasseerd als monument: de binnenruimten, de “buitenschil” en de omgeving.

Het bezoek om 15u zal worden geleid door Guido Stegen van bureau ARSIS. Het bezoek om 16u30 zal in het bijzonder over de symboliek van de glas-in-loodramen gaan.
Duur van de bezoeken: 45 min.
Reserveren is niet nodig.

meer informatie: www.1030.be

FR – A l’occasion de la fin des travaux de restauration de l’église Sainte-Suzanne, le service Patrimoine/Tourisme de la commune de Schaerbeek organise un après-midi de visites guidées gratuites de l’église Sainte-Suzanne. Avec l’appui de l’Unité pastorale du Kerkebeek, du bureau ARSIS et de l’asbl Arkadia.

Le jeune architecte Jean Combaz se voit confier le projet. La construction commence en 1926 et l’église est ouverte le 11 août 1928. Construite principalement en béton armé, elle constitue une des églises les plus avant-gardistes de l’époque ! L’église Sainte-Suzanne est un monument classé dans sa totalité depuis 2003 : les espaces intérieurs, son “enveloppe” extérieure et ses abords.

La visite de 15h sera assurée par Guido Stegen du bureau ARSIS. La visite de 16h30 traitera en particulier de la symbolique des vitraux.
Durée des visites : 45 min.
Il n’est pas nécessaire de réserver.

en savoir plus: www.1030.be