(NL-FR) Opleiding bewaring & restauratie architecturaal erfgoed VUB-ULB/ Formation conservation et patrimoine architectural ULB-VUB
Voor Nederlands zie onderaan
LA TOUTE PREMIÈRE FORMATION À LA CONSERVATION ET AU PATRIMOINE ARCHITECTURAL FINANCÉ PAR LA RÉGION
FR – Le Gouvernement bruxellois a annoncé jeudi la création d’un nouveau « Certificat d’Executive Master en conservation et restauration du patrimoine architectural », développé par L’Université libre de Bruxelles en collaboration avec la Vrije Universiteit Brussel, au sein de la structure « Brussels University Alliance ULB-VUB ».
« Bruxelles offre un patrimoine diversifié, allant du Moyen Âge à l’époque contemporaine, en passant par l’Art nouveau, l’avant-garde ou l’architecture industrielle. Elle constitue un laboratoire expérimental idéal mais il n’existait jusqu’ici à Bruxelles aucune formation universitaire spécifique à la conservation et au patrimoine architectural à Bruxelles. C’est chose faite », s’est réjoui le Ministre-Président Rudi Vervoort.
Cette formation de deux ans, financée par la Région à concurrence de 67.000 euros, s’adresse aux architectes, aux diplômés d’un master de niveau universitaire (historien de l’art, historien, archéologue, chimiste, ingénieur, etc.) et à tous les professionnels de la conservation-restauration du patrimoine soucieux d’améliorer leur formation.
Les étudiants pourront suivre indépendamment les différents modules proposés (théoriques ou techniques) dans le domaine de la conservation et de la restauration du patrimoine, ou suivre la totalité des modules sur deux années. Un certificat d’ « Executive Master » sera décerné à l’issue d’un projet de restauration, présenté devant un jury de professionnels.
Par ailleurs, cette subvention vise à soutenir la formation des auteurs de projets (qu’ils soient architectes ou paysagistes d’ailleurs) et à développer leur sensibilisation à l’intérêt et la conservation du patrimoine bruxellois. « Cette formation complémentaire proposée également aux professionnels du patrimoine répond à la volonté du Gouvernement bruxellois d’améliorer la qualité des projets développés sur le patrimoine protégé », a conclu Rudi Vervoort.
DE ALLEREERSTE OPLEIDING BEWARING EN RESTAURATIE VAN ARCHITECTURAAL ERFGOED, GEFINANCIERD DOOR HET GEWEST
NL – De Brusselse Regering kondigde donderdag de start aan van een « Executive Master in bewaring en restauratie van het architecturaal erfgoed », een opleiding uitgewerkt binnen de gezamenlijke structuur van de Université libre de Bruxelles en de Vrije Universiteit Brussel, de « Brussels University Alliance ULB-VUB ».
“Brussel beschikt over een zeer verscheiden erfgoed, van de Middeleeuwen tot de art nouveau, de avant-garde en de industriële architectuur. Een ideaal experimenteel laboratorium zeg maar, en toch bestond er tot nog toe geen enkele specifieke universitaire opleiding rond de bewaring en de restauratie van het architecturale erfgoed. Maar dat is vanaf vandaag wel het geval”, aldus een enthousiaste Minister-President Rudi Vervoort.
Deze tweejarige opleiding wordt gefinancierd door het Gewest ten belope van 67.000 euro en richt zich tot architecten, masters van universitair niveau (kunsthistorici, historici, archeologen, scheikundigen, ingenieurs, enz.) en tot iedereen die beroepshalve betrokken is bij de bewaring en de restauratie van het erfgoed en die zijn vaardigheden wil bijwerken.
De studenten kunnen ervoor kiezen om de aangeboden (theoretische en technische) modules over bewaring en restauratie van het erfgoed los van elkaar te volgen of deze te laten aansluiten over een periode van twee jaar. Het « Executive Master » diploma wordt uitgereikt na de uitvoering van een concreet restauratieproject dat de studenten verdedigen voor een beroepsjury.
Daarnaast wil men met de opleiding ook de vorming van de projectontwerpers onderbouwen (zowel architecten als landschapsarchitecten) en hun aandacht nog sterker toespitsen op het belang en de bewaring van het Brussels erfgoed. “Uit deze complementaire opleiding voor het erfgoedberoep blijkt onmiskenbaar het streven van de Regering naar nog meer kwaliteit in de projecten die rond beschermd erfgoed worden ontwikkeld”, aldus nog Rudi Vervoort.