(NL/FR) Le modernisme ludique / Het speels modernisme. Ganshoren. 1958

EXPO & VISITES | 28.04 – 25.09.2022 | Paviljoen Brunswyck, Ganshoren

NL – De diensten Nederlandse en Franse Cultuur, in samenwerking met de erfgoedvereniging ARCHistory, nodigen je uit om een pop-up paviljoen te ontdekken, gewijd aan de Ganshorense architect Raoul J. Brunswyck (1924-1979). Brunswyck is een belangrijke vertegenwoordiger van het speelse modernisme, in de nasleep van de Expo 58, en bouwde in Ganshoren zo’n 50-tal woningen. De expo loopt in de prachtige inkomhal van het voormalig architectenbureau van de vennoten Brunswyck en Odon Wathelet, waar sinds kort de gemeentelijke cultuurdiensten ondergebracht zijn.

FR – Les services Culture Française et Néerlandaise, en collaboration avec ARCHistory, vous proposent de découvrir un pavillon pop-up dédié à l’architecte ganshorenois Raoul J. Brunswyck (1924-1979). Cet illustre représentant du modernisme ludique, connu sous le nom de style 58, a construit une cinquantaine d’habitations à Ganshoren. L’exposition se tiendra au 31 avenue de Villegas, dans le hall raffiné du bureau de l’architecte Brunswyck.

Locatie/Lieu: Paviljoen Brunswyck, De Villegaslaan 31, 1083 Ganshoren
Inkom/Prix: Gratis / Gratuit
Info: info.brunswyck@ganshoren.brussels
Geleid bezoek/Visite guidée:  10 € (verplicht te reserveren/sous réservation)
Geleid bezoek + gesprek/Visite guidée + causerie: 15 € (verplicht te reserveren/sous réservation)

Data/Dates:

– Vernissage van de expo/ Vernissage de l’exposition
Donderdag 28.04, van 18:00 tot 21:00 / Jeudi 28.04, de 18:00 à 21:00 heures
– Brunsweekend
Zaterdag 30.04: geleid bezoek in het FR (14:00) + gesprek met de curatoren van de expo (15:30) + geleid bezoek in het NL (17:00)
/ Samedi 30.04 : visite guidée en FR (14h00) + causerie à 15h30 avec les commissaires de l’exposition (15h30) + visite guidée en NL (17h00)
Zondag 01.05: geleide bezoeken in het FR (14:00) en NL (16:00)
/ Dimanche 01.05 : visites guidées en FR (14h00) + en NL (16h00)

De expo loopt tot en met 25 september 2022, tijdens de openingsuren van de gemeentelijke administratie (maandag > vrijdag, van 9 tot 16 uur).
/ L’exposition se poursuit jusqu’au 25 septembre 2022, durant les heures de bureau de l’administration communale (lundi > vendredi, de 9 à 16 heures).

Groepsbezoeken/ Visites de groupe :

Elke laatste zondag van de maand / Tous les derniers dimanches du mois:

29.05, 26.06, 31.07 en 28.08

– Visites guidées en FR: 14h00
– Geleide bezoeken in het NL: 16:00

Prijs/ Prix: 10 € / persoon
Verplicht te reserveren / Réservation obligatoire: info.brunswyck@ganshoren.brussels

bron/ source: www.ganshoren.be