(FR-NL) Catastrophes: Prévenir et réagir/ Rampen: voorkomen en opvolgen
Journée d’études/ studiedag | 05.12.2015 | «Salle des Milices » town hall, Brussels
(voor Nederlands: zie onderaan)
FR – « Catastrophes : Prévenir et réagir » Journée d’études sur la protection des biens culturels au cœur de Bruxelles.
Le Comité belge du Bouclier Bleu s’engage pour la protection du patrimoine culturel en cas de conflits armés mais aussi en cas de catastrophes naturelles, d’explosion, incendie, dégâts des eaux, vandalisme ou accident nucléaire.
Outre son action sur le plan de la prévention auprès des autorités, le Comité a un rôle de sensibilisation et de formation professionnelle. Il organise régulièrement des journées d’études ainsi que des conférences à destination du public.
C’est dans ce cadre que nous avons le plaisir de vous inviter à la journée d’étude qui aura lieu le lundi 5 décembre 2016 à Bruxelles sur le thème « Catastrophes : Prévenir et réagir »
NL – “ Rampen: voorkomen en opvolgen” Een studiedag over de bescherming van cultureel erfgoed in het hart van Brussel.
Het Belgische Blauwe Schildcomité zet zich in voor de bescherming van het cultureel erfgoed in geval van gewapende conflicten maar ook in geval van natuurrampen, ontploffingen, brand, waterschade, vandalisme of kernrampen. Naast zijn acties op gebied van de preventie ten aanzien van de overheid, speelt het Comité vooral een rol inzake bewustmaking en professionele vorming. Zo organiseert het regelmatig studiedagen en conferenties.
Het is in dat kader dat wij het genoegen hebben u uit te nodigen op de volgende studiedag die zal doorgaan op maandag 5 december in Brussel rond het thema “Rampen: voorkomen en opvolgen”.
bron/source: org.kikirpa.be/blueshield/