AVANT-GARDE KORTFILMS / COURTS MÉTRAGES DE L’AVANT-GARDE

DO/JEU 22.05.2014 – 19:00

Thema/ thème: Avant-garde

L’ÉTOILE DE MER
Man Ray, 1928 (FR) ZW/NB | 15’ (18 fps) | TIT: FR | live piano

NL Man Ray werkte voor ‘L’étoile de mer’ samen met de surrealistische dichter Robert Desnos. Door het gebruik van spiegels en glas toont Ray beelden van een man en een vrouw, en maakt hij de toeschouwer tot voyeur.

FR Man Ray collabora avec le poète surréaliste Robert Desnos pour ‘L’étoile de mer’. Par l’utilisation de miroirs et de verres Man Ray montre des images d’une femme et d’un homme, et tourne le spectateur en voyeur.

UN CHIEN ANDALOU
Luis Buñuel, Simone Mareuil, Pierre Batcheff, Salvador Dalí, 1929 (FR) ZW/NB | 21’ (18 fps) | TIT: FR | live piano

NL Deze surrealistische filmklassieker geeft treffend de sfeer van een koortsdroom weer, en heeft tot vandaag de dag invloed op filmmakers maar ook architecten.

FR Ce classique du cinéma rend l’atmosphère d’un rêve fiévreux, et inspire encore toujours des cinéastes, et aussi des architectes.

BALLET MÉCHANIQUE
Fernand Léger, Dudley Murphy, 1924 (FR) ZW/NB | 15’ (18 fps) | stil/muet | live piano

NL De Franse kunstenaar Fernand Léger, goed bevriend met onder andere Le Corbusier, toont in deze invloedrijke experimentelefilm zijn visie op de mechanische wereld.

FR L’artiste francais Fernand Léger, ami entre autre de Le Corbusier, montre sa vision du monde mécaniciste dans ce film expérimental qui eut beaucoup d’influence.

ENTR’ACTE
René Clair, Jean Borlin, Man Ray, Marcel Duchamp, Erik Satie 1924 (FR) ZW/NB | 19’ (18 fps) | stil/muet | live piano

NL René Clair werkte voor deze experimentele film samen met Erik Satie (muziek) en Francis Picabia (script), en laat ons onder meer Man Ray, Francis Picabia, Eric Satie, Darius Milhaud en Marcel Duchamp zien.

FR René Clair collabora avec Erik Satie (musique) et Francis Picabia (script) pour ce film expérimental, où apparaissent autres Man Ray, Francis Picabia, Erik Satie, Darius Milhaud et Marcel Duchamp.

INFLATION
Hans Richter, 1928 (DE) ZW/NB | 3’ (20 fps) | stil/muet | live piano

NL De hyperinflatie van de jaren ’20 in Duitsland is voor Hans Richter een vertrekpunt voor een korte surrealistische nachtmerrie waarbij de Dollar miljoenen Duitse Mark als wisselkoers krijgt.

FR l’hyperinflation des années 1920 en Allemagne est pour Hans Richter le point de départ d’un court cauchemar surréaliste dans lequel le cours du Dollar s’échange à des millions de Deutsche Mark.

VORMITTAGSSPUK
Hans Richter, 1927 (DE) ZW/NB | 8’ (20 fps) | stil/muet| live piano

NL Dansende bolhoeden, revolterende revolvers, spoken aan het ontbijt : tijd, ritme en verhaallijn nemen een loopje met elkaar in deze speelse Dada-film.

FR Des chapeaux melon, révolvers révoltés fantômes au petit déjeuner : temps, rythme et narration se libèrent dans ce film Dada ludique.

DE BRUG
Joris Ivens, 1928 (NL) ZW/NB | 11’ (24 fps) | stil/muet | live piano

NL Joris Ivens maakte in 1929 zijn beroemde film waar het enthousiasme voor de stalen brugarchitectuur aanwezig is, en nieuwe narratieve technieken visueel tijd en ruimte aftasten. Een uitzonderlijkevertoning!

FR Joris Ivens réalisa en 1929 son célèbre film où l’enthousiasme pour les ponts métalliques et de nouvelles techniques narratives interrogent visuellement le temps et l’espace. Une occasion à ne pas manquer!

Tickets & reservatie / Billets & réservation