(EN, FR, NL) New DOCOMOMO Belgium Board for 2015-2016
See below FR & NL, purchase visit our Flickr-page
The General Assembly of 9 December in the train station of Bruxelles-Congrès was a success. The evening started with a lecture by Jean-Marc Basyn on the Brunfauts and their respective roles in the making of the North-South Connection. In conclusion of the evening, doctor former chairman Pablo Lhoas, vice-chairman Sven Sterken, and secretary Willemijne Linssen were warmly thanked for the exemplary way they have guided DOCOMOMO Belgium since 2012 after its restart.
Since 5 January the new board of directors for 2015-2016 have started their monthly meetings, and the following new board members were welcomed: Marc Dubois, Pierre Frankignoulle, Vlad Ionescu, Hannes Pieters, Koen Verswijver, Zsuzsanna Böröcz, Francis Carpentier, Maurizio Cohen and Cécile Dubois.
Jean-Marc Basyn, Greg Gosiau, Brecht Van Duppen and Sander Van Duppen will continue within the new board.
The board members below were elected:
– chair: Marc Dubois
– vice-chair: Zsuzsanna Böröcz
– secretary: Cécile Dubois
– treasurer: Sander Van Duppen
We are now focused on the preparations for 2015-2016. Soon DOCOMOMO Belgium will announce the data of its new activities!
(FR) DOCOMOMO Belgium: une nouvelle direction pour 2015-2016
Le 9 décembre l’Assemblée générale a eu lieu à la gare Halte-Congrès à Bruxelles. La soirée commença avec une conférence de Jean-Marc Basyn sur les architectes Brunfaut et leur rôle dans la Jonction Nord-Midi. La soirée fut clôturée avec les adieux de notre ancien président Pablo Lhoas, vice-président Sven Sterken et secrétaire Willemijne Linssen. Depuis 2012 ils s’étaient investis comme administrateurs à la renaissance de DOCOMOMO Belgium ; nous les en remercions vivement.
Depuis le 5 janvier la nouvelle direction pour 2015-2016 a été composée. Nous accueillons les nouveaux administrateurs suivants: Marc Dubois, Pierre Frankignoulle, Vlad Ionescu, Hannes Pieters, Koen Verswijver, Zsuzsanna Böröcz, Francis Carpentier, Maurizio Cohen en Cécile Dubois.
Jean-Marc Basyn, Greg Gosiau, Brecht Van Duppen et Sander Van Duppen continuent dans la nouvelle direction.
Les administrateurs suivants ont été élus comme:
– président: Marc Dubois
– vice-présidente: Zsuzsanna Böröcz
– secrétaire: Cécile Dubois
– trésorier Sander Van Duppen.
Nous préparons actuellement le programme pour 2015-2016. DOCOMOMO Belgium vous communiquera bientôt les dates des premières activités!
(NL) Nieuw DOCOMOMO Belgium bestuur voor 2015-2016
Op 9 december vond een succesvolle algemene vergadering plaats in station Brussel-Congres. De avond startte met een lezing door Jean-Marc Basyn over de Brunfauts en hun rol in de Noord-Zuidverbinding. De avond werd afgesloten met het afscheid van onze voormalige voorzitter Pablo Lhoas, ondervoorzitter Sven Sterken en secretaris Willemijne Linssen. Sinds 2012 hebben ze zich als bestuurders mee ingezet voor de heropstart van DOCOMOMO Belgium, waarvoor dank!
Sinds 5 januari is het nieuw bestuur voor 2015-2016 samengesteld en kunnen we onderstaande nieuwe bestuurders verwelkomen: Marc Dubois, Pierre Frankignoulle, Vlad Ionescu, Hannes Pieters, Koen Verswijver, Zsuzsanna Böröcz, Francis Carpentier, Maurizio Cohen en Cécile Dubois.
Jean-Marc Basyn, Greg Gosiau, Brecht Van Duppen en Sander Van Duppen blijven deel uitmaken van het nieuwe bestuur.
Onderstaande bestuurders zijn verkozen tot:
– voorzitter: Marc Dubois
– ondervoorzitter: Zsuzsanna Böröcz
– secretaris: Cécile Dubois
– penningmeester: Sander Van Duppen
We werken nu volop aan de voorbereidingen van 2015-2016. Binnenkort maakt DOCOMOMO Belgium de eerste data voor nieuwe activiteiten bekend!