belgian momo heritage in danger

on the radar

Architect: Lucien KROLL (Atelier d’Architecture Simone & Lucien Kroll)
Year: 1970-1972
City - Country: Woluwe-Saint-Lambert (Brussels), Belgium

FR – (source: Bozar.be) En révolte contre leurs autorités, les étudiants en médecine de l’Université catholique de Louvain nous avaient proposés pour projeter une architecture à leur image. Ils avaient eu écho de nos méthodes participatives. Les autorités ont accepté, c’était le prix de la cessation des hostilités.

Nous avons alors passé deux années resplendissantes : toutes les personnes mêlées à cette opération étaient gagnées par cette participation confiante. Nous avons travaillé étroitement avec les étudiants, les autorités et les techniciens, à différencier chaque endroit, amplifiant le «désordre» aléatoire des propositions vivantes.

Nos pratiques étaient écologiques: «bio» car nous traitions du mouvement de la vie et non de l’objet seul, «psycho» car les tendances personnelles étaient plus prégnantes que les techniques et « socio » car il importait de bien montrer les relations qui tissaient le milieu et non les schémas analytiques qui le contraignaient dans une forme officielle académique, qui sera toujours l’ennemie de la leur. Puis vinrent les adjudications, les questions d’argent, et la tolérance des autorités s’est bloquée. Des conflits ont éclaté et mon contrat a été rompu sans explication : je n’ai pu réaliser que la moitié de l’ensemble étudié…

Complexité des images et des espaces, mélanges des usages compatibles, mobilité des lieux devant la créativité communautaire des habitants, maté- riaux assez ordinaires, techniques ouvertes et non brutales, refus de répétitions absurdes d’éléments identiques, séparation des supports et des apports, agglomération de composants préfabriqués qui di- versifient le paysage. Ceci a enfin produit une autre image de l’architecture.

La participation était intense avec les étudiants et les autres intéressés, et tout autant avec les artisans qui ont pu faire des œuvres personnelles libres.

NL – (bron: Bozar.be) De studenten geneeskunde van de Université catholique de Louvain hadden aan het bestuur van hun instelling, waartegen ze in opstand waren gekomen, onze naam voorgesteld om een architectuur te ontwerpen die inspeelde op wie zij waren. Het bestuur heeft toegestemd. Dat was de prijs die het betaalde voor het beëindigen van de vijandelijkheden.

We hebben dan twee schitterende jaren beleefd: iedereen die hierbij betrokken was, was enthousiast over dit delen van vertrouwen. In nauwe samenwerking met de studenten, het bestuur en de technici hebben we gestreefd naar zo veel mogelijk differentiatie. We hebben de levende wanorde van de van alle kanten komende voorstellen zelfs nog verhoogd.

We gingen ecologisch te werk: biologisch omdat het ons te doen was om het leven en niet om het object als zodanig, psychologisch omdat het persoonlijke de bovenhand had op het technische, en sociologisch omdat we de milieubepalende relaties tot uitdrukking wilden brengen, niet de analytische schema’s die de omgeving willen vatten in een officiële academische vorm (waarin nooit plaats zal zijn voor dit soort uitdrukking).

Dan kwamen de aanbestedingen en de financiële kwesties – en de tolerantie van de autoriteiten stokte. Het kwam tot conflicten en mijn contract werd zonder enige uitleg verbroken. Ik heb slechts de helft van het onderzochte geheel kunnen realiseren…
Complexe beelden en ruimten, een mix van compatibele bestemmingen, andere invullingen van een plaats als de gemeenschappelijke creativiteit van de bewoners erom vroeg, vrij gewone materialen, geen harde maar open technieken, afwijzing van absurde herhalingen van identieke elementen, scheiding van de dragende en de toegevoegde elementen, agglomeratie van prefab elementen die afwisseling brengen in het landschap: met dit alles ontstond een ander architectuurbeeld.

Het was een tijd van intens samenwerken met de studenten en andere betrokkenen – en met de vakmannen, die in alle vrijheid persoonlijk werk hebben kunnen afleveren.

Latest News:
2016/08/31, Wereldvermaarde studentenwoningen la Mémé staan te verkommeren, Bruzz (FR/NL)
2010/06/30, Lucien Kroll: utopia interrupted, Domus (EN)