PUBLICATIONS

(FR) Aussi inconnue qu’unique cette maison, apparentée à celles légendaires de robert mallet-stevens, de Josef Hoffmann ou de richard neutra, a traversé le temps sans une seule ride. Construite en 1938 d’après les plans de l’excellent architecte marcel spittael, elle nous est effectivement parvenue intacte à l’extérieur et à l’intérieur. le livre nous plonge dans l’univers de cette demeure mystérieuse que n’habita jamais son commanditaire. la porte franchie, on entre dans un décor fastueux alliant les marbres rares, le palissandre et les feuilles d’or. et puis c’est un enchainement de salons, salon de musique, rotonde aux glaces courbées, vaste bureau de travail, suite parentale, chambres d’amis, salles de bain… signe des temps, le garage peut accueillir quatre automobiles. Cette maison-palais fait partie des merveilles de l’Art déco et du modernisme en belgique.

(NL) De raadselachtige villa Muller, die de naam van de opdrachtgevers draagt, is verwant met andere realisaties van Robert Mallet-Stevens, Josef Hoffmann en ook Michel Polak. Zowel het externe als het interieur zijn intact gebleven. Gebouwd in 1938 in Sint-Genesius-Rode, dichtbij Brussel door Marcel Spittael (1899-1981) dompelt deze ons onder in het hoogtij van het artistieke leven tijdens het interbellum. Verborgen achter strenge, elegante bakstenen gevels ontdekt de bezoeker een luxueus decor van marmer, edele houtsoorten en bladgoud versieringen. Elk detail, van deurklink tot verlichtingselement, getuigt van het talent van de ontwerper. Het raffinement en de uitzonderlijk goede staat van bewaring maken deze woning tot één van de mooiste voorbeelden van Art Deco en modernistische architectuur in België.

www.aam.be