(FR+NL) Josse Franssen
(FR)
Parcours d’architectes est une collection d’ouvrages d’architecture traitant de façon monographique de l’oeuvre d’architectesayant marqué le paysage bâti de Bruxelles après la Première Guerre mondiale.
La collection s’attache au parcours d’architectes dont le travail est moins connu du grand public mais qui gagnerait à l’être tant il intègre une relation intime avec la ville. Chaque volume met en lumière un parcours singulier, au sens propre comme au sens figuré, dévoilan le patrimoine bâti autant que les facettes al connues et peu étudiées de l’histoire urbanistique de la capitale.
Ce volume de la collection est dédié à l’architecte Josse Franssen (1906–1990) et à ses réalisations en Région bruxelloise. Il invite à redécouvrir l’oeuvre et le parcours remarquable de cet architecte, qui adhérait pleinement aux principes et à la vision de l’architecture du mouvement moderne belge. Ses immeubles et ses habitations se distinguent par une organisation spatiale claire et rationnelle, et son langage architectural, à la fois élégant et fonctionnel, répond avec finesse aux exigences de chaque programme. Dans de nombreux projets, il collabore avec des sculpteurs contemporains, intégrant leurs oeuvres dans les façades et l’aménagement des entrées.
Déjà parus dans la même collection : Stanislas Jasinski (n° 1) & Antoine Pompe (n° 2)
(NL)
Architectenparcours is een reeks die bestaat uit monografische gidsen rond het oeuvre van architecten die hun stempel hebben gedrukt op het stedelijke landschap van Brussel na de Eerste Wereldoorlog. De collectie focust op het werk van architecten die minder bekend zijn bij het grote publiek, maar die door hun intieme band met de stad des te meer erkenning verdienen. Elk deel belicht een uniek parcours, zowel letterlijk als figuurlijk, en onthult niet alleen het gebouwde erfgoed, maar ook de onderbelichte en amper bestudeerde facetten van de urbanistische geschiedenis van de hoofdstad.
Dit deel van de reeks is gewijd aan architect Josse Franssen (1906–1990) en aan zijn realisaties in de Brusselse regio. Het brengt het oeuvre en de opmerkelijke loopbaan van deze architect opnieuw onder de aandacht, een man die vol overtuiging de principes en de visie van de Belgische moderne architectuur aanhing. Zijn gebouwen en woningen onderscheiden zich door een duidelijke en rationele ruimtelijke indeling, en zijn architecturale taal, die zowel elegant als functioneel is, beantwoordt op subtiele wijze aan de eisen van elk programma. In talrijke projecten werkte hij samen met eigentijdse beeldhouwers en integreerde hij hun werken in de gevels en in de inrichting van vestibules.
Reeds verschenen in dezelfde reeks: Stanislas Jasinski (nr. 1) & Antoine Pompe (nr. 2)
(EN)
This third volume is not available in English.
Architects’Journeys is a series of monographic guides focusing on the work of architects who left their mark on the urban landscape of Brussels after the First World War. The collection focuses on the work of architects who are less known to the general public but who deserve all the more recognition because of their intimate connection with the city. Each volume highlights a unique journey, both literal and figurative, revealing not only the built heritage but also the underexposed and little-studied facets of the capital’s urban history.
This volume of the series is devoted to architect Josse Franssen (1906–1990) and his achievements in the Brussels region. It brings to light the oeuvre and remarkable career of this architect, a man who was a staunch adherent of the principles and vision of Belgian modern architecture. His buildings and homes are distinguished by a clear and rational spatial layout, and his architectural language, which is both elegant and functional, subtly meets the requirements of each program. In numerous projects, he collaborated with contemporary sculptors and integrated their works into the facades and interior design of vestibules.
Already published in the same series: Stanislas Jasinski (no. 1) & Antoine Pompe (no. 2)
