(NL/FR) Book Launch 27.05: Bruxelles Patrimoines n°38 “Focus 1939-99”

FR

Sarah Lagrillière, Directrice générale adjointe d’Urban, a le plaisir de vous inviter au lancement du nouveau numéro de la revue Bruxelles Patrimoines.

Ce 38e numéro, Focus 1939-99, invite les lecteurs à découvrir le patrimoine récent dont l’avenir soulève de nombreuses questions. Comment préserver, développer durablement et valoriser ces architectures, ces aménagements urbains ou paysagers ? Urban s’associe au Département Architectural Engineering de la VUB pour présenter un bilan de la politique patrimoniale et des recherches scientifiques dont ce patrimoine a récemment bénéficié.

Ce numéro vise à promouvoir le dialogue entre la politique, la pratique et la recherche et souligne l’importance de la coopération multidisciplinaire pour la préservation et la valorisation de nos patrimoines au sens large.

→ Rendez-vous le mardi 27 mai 2025 à 18h pour assister à une présentation de l’ouvrage en compagnie de plusieurs auteurs y ayant contribué.
→ La présentation sera suivie d’un drink, qui se clôturera à 20h30.
→ Lieu et accès : bâtiment K, auditoire Paul Janssens (2e étage), campus VUB, boulevard du Triomphe n°26, 1050 Bruxelles.

Inscription obligatoire pour le 21 mai 2025.
Invitation personnelle. Nombre de places limité.

NL

Sarah Lagrillière, adjunct-directeur-generaal van Urban, heeft het genoegen u uit te nodigen ter gelegenheid van de lancering van het nieuwe nummer van het tijdschrift Erfgoed Brussel.

Nummer 38, Focus 1939-99, geeft een inkijk in ons recent erfgoed, waarvan de toekomst veel vragen oproept. Hoe kunnen we deze architectuur, stedenbouw en landschapsarchitectuur behouden, duurzaam ontwikkelen en valoriseren? Urban associeert zich met de Vakgroep Architectural Engineering van de VUB om een balans te presenteren van het erfgoedbeleid en het wetenschappelijk onderzoek dat recent naar dit erfgoed werd verricht.

Dit nummer wil de dialoog tussen beleid, praktijk en onderzoek bevorderen en benadrukt het belang van multidisciplinaire samenwerking voor het behoud en de valorisatie van ons erfgoed in de ruime zin van het woord.

→ Afspraak op dinsdag 27 mei 2025 om 18u voor de uiteenzetting over de publicatie met enkele van de auteurs die eraan hebben bijgedragen.
→ Na de presentatie volgt een receptie, die om 20u30 zal worden afgerond.
→ Locatie en bereikbaarheid: gebouw K, auditorium Paul Janssens (2de verdieping), campus VUB, Triomflaan nr. 26, 1050 Brussel.

Inschrijving verplicht vóór 21 mei 2025.
De plaatsen zijn beperkt.